Which function is NOT typically associated with the role of a medical assistant in documentation?

The function of performing surgical procedures is not typically associated with the role of a medical assistant in documentation. Medical assistants are primarily responsible for administrative duties that support the healthcare facility and assist in patient care, but they do not perform surgical procedures, which are tasks reserved for licensed medical professionals such as surgeons or physicians.

In contrast, filing patient records, updating patient account information, and preparing billing statements are essential tasks handled by medical assistants. These responsibilities involve managing documentation accurately, ensuring that patient records are organized and accessible, and processing billing information to facilitate proper healthcare billing and reimbursement. These activities are critical to maintaining the flow of information within medical practices and ensuring that patient care is documented thoroughly and accurately.